Genesis 2:7 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 2:7⥂
_KJV:
And the LORD God formed man [of] the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
_BSB:
Then the LORD God formed man from the dust of the ground and breathed the breath of life into his nostrils, and the man became a living being.
_Hebrew:
וַ יִּיצֶר֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֜ים אֶת ־ הָֽ אָדָ֗ם עָפָר֙ מִן ־ הָ֣אֲדָמָ֔ה וַ יִּפַּ֥ח בְּ אַפָּ֖י ו נִשְׁמַ֣ת חַיִּ֑ים וַֽ יְהִ֥י הָֽ אָדָ֖ם לְ נֶ֥פֶשׁ חַיָּֽה ׃
_Topics:
ADAM • BREATH • DUST • GOD • GROUND • LIFE • MAN • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Genesis 2:7 is...
referenced by: 1Cor 15:45 ☩ 1Cor 15:47 ☩ 1Tim 2:13

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he formed	‏וַ‏‏יִּיצֶר֩‏	va^Hc i.yi.Tzer^HVqw3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֨ה‏	Yah.weh^HNpt	L
God	‏אֱלֹהִ֜ים‏	'E.lo.Him^HNcmpa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the man	‏הָֽ‏‏אָדָ֗ם‏	ha.^HTd 'a.Dam^HNcmsa	L
dust	‏עָפָר֙‏	'a.Far^HNcmsa	L
from	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
the ground	‏הָ֣‏‏אֲדָמָ֔ה‏	ha.^HTd 'a.da.Mah^HNcfsa	L
and he blew	‏וַ‏‏יִּפַּ֥ח‏	va^Hc i.yi.Pach^HVqw3ms	L
in nostrils his	‏בְּ‏‏אַפָּ֖י‏‏ו‏	be.^HR 'a.Pa^HNcmdc v^HSp3ms	L
[the] breath of	‏נִשְׁמַ֣ת‏	nish.Mat^HNcfsc	L
life	‏חַיִּ֑ים‏	chai.Yim^HNcmpa	L
and he became	‏וַֽ‏‏יְהִ֥י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
the man	‏הָֽ‏‏אָדָ֖ם‏	ha.^HTd 'a.Dam^HNcmsa	L
<into> a creature	‏לְ‏‏נֶ֥פֶשׁ‏	le.^HR Ne.fesh^HNcfsa	L
living	‏חַיָּֽה‏‏׃‏	chai.Yah^HAafsa	L