1 Corinthians 15:47⥂
KJV:
The first man [is] of the earth, earthy: the second man [is] the Lord from heaven.
BSB:
The first man was of the dust of the earth, the second man from heaven.
Greek:
Ὁ πρῶτος ἄνθρωπος ἐκ γῆς χοϊκός, ὁ δεύτερος ἄνθρωπος ὁ κύριος ἐξ οὐρανοῦ.
Scripture Quoting Scripture
1 Corinthians 15:47 is...
alluding to: Gen 2:7
ADAM • BODY • IMMORTALITY • JESUS, THE CHRIST • RESURRECTION
| << 1 Corinthians 15:46 | 1 Corinthians 15 | 1 Corinthians 15:48 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| The | Ὁ | Ho T-NSM | NKO |
| first | πρῶτος | prōtos A-NSM | NKO |
| man | ἄνθρωπος | anthrōpos N-NSM | NKO |
| [was] from | ἐκ | ek PREP | NKO |
| [the] earth | γῆς | gēs N-GSF | NKO |
| made of dust, | χοϊκός, | choikos A-NSM | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| second | δεύτερος | deuteros A-NSM | NKO |
| man | ἄνθρωπος | anthrōpos N-NSM | NKO |
| [is] the | ὁ | ho T-NSM | K |
| Lord 1 | κύριος | kurios N-NSM-T | K |
| from | ἐξ | ex PREP | NKO |
| heaven. | οὐρανοῦ. | ouranou N-GSM | NKO |
| Word Types and Editions | |||
| << 1 Corinthians 15:46 | 1 Corinthians 15 | 1 Corinthians 15:48 >> |
-
Extra Text: ὁ κύριος (ho kurios) '[is] the Lord' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩