Genesis 19:10⥂
KJV:
But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.
BSB:
But the men inside reached out, pulled Lot into the house with them, and shut the door.
Hebrew:
וַיִּשְׁלְח֤וּ הָֽאֲנָשִׁים֙ אֶת־ יָדָ֔ם וַיָּבִ֧יאוּ אֶת־ ל֛וֹט אֲלֵיהֶ֖ם הַבָּ֑יְתָה וְאֶת־ הַדֶּ֖לֶת סָגָֽרוּ׃
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • HOSPITALITY • SODOM • SODOMITES
LXX:
Greek Text
| << Genesis 19:9 | Genesis 19 | Genesis 19:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they stretched out | וַיִּשְׁלְח֤וּ | vaHc i.yish.le.ChuHVqw3mp | L |
| the men | הָֽאֲנָשִׁים֙ | ha.HTd 'a.na.ShimHNcmpa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| hand their | יָדָ֔ם | ya.DaHNcbsc mHSp3mp | L |
| and they brought | וַיָּבִ֧יאוּ | vaHc i.ya.Vi.'uHVhw3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Lot | ל֛וֹט | LotHNpm | L |
| to them | אֲלֵיהֶ֖ם | 'a.lei.HRd HemHSp3mp | L |
| the house towards | הַבָּ֑יְתָה | ha.HTd Ba.ye.taHNcmsa hHSd | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the door | הַדֶּ֖לֶת | ha.HTd De.letHNcfsa | L |
| they closed | סָגָֽרוּ׃ | sa.Ga.ruHVqp3cp | L |
| << Genesis 19:9 | Genesis 19 | Genesis 19:11 >> |