Genesis 19:11⥂
KJV:
And they smote the men that [were] at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.
BSB:
And they struck the men at the entrance, young and old, with blindness, so that they wearied themselves trying to find the door.
Hebrew:
וְֽאֶת־ הָאֲנָשִׁ֞ים אֲשֶׁר־ פֶּ֣תַח הַבַּ֗יִת הִכּוּ֙ בַּסַּנְוֵרִ֔ים מִקָּטֹ֖ן וְעַד־ גָּד֑וֹל וַיִּלְא֖וּ לִמְצֹ֥א הַפָּֽתַח׃
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • BLINDNESS • HOSPITALITY • SODOM • SODOMITES
LXX:
Greek Text
| << Genesis 19:10 | Genesis 19 | Genesis 19:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and <obj.> | וְֽאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the men | הָאֲנָשִׁ֞ים | ha.HTd 'a.na.ShimHNcmpa | L |
| who | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| [were] [the] entrance of | פֶּ֣תַח | Pe.tachHNcmsc | L |
| the house | הַבַּ֗יִת | ha.HTd Ba.yitHNcmsa | L |
| they struck | הִכּוּ֙ | hi.KuHVhp3cp | L |
| with <the> sudden blindness | בַּסַּנְוֵרִ֔ים | ba.HRd san.ve.RimHNcmpa | L |
| from small | מִקָּטֹ֖ן | mi.HR ka.TonHAamsa | L |
| and unto | וְעַד־ | ve.HC 'ad-HR | L |
| great | גָּד֑וֹל | ga.DolHAamsa | L |
| and they became weary | וַיִּלְא֖וּ | vaHc i.yil.'UHVqw3mp | L |
| to find | לִמְצֹ֥א | liHR m.Tzo'HVqcc | L |
| the entrance | הַפָּֽתַח׃ | ha.HTd Pa.tachHNcmsa | L |
| << Genesis 19:10 | Genesis 19 | Genesis 19:12 >> |