Genesis 12:10⥂
KJV:
And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine [was] grievous in the land.
BSB:
Now there was a famine in the land. So Abram went down to Egypt to live there for a while because the famine was severe.
Hebrew:
וַיְהִ֥י רָעָ֖ב בָּאָ֑רֶץ וַיֵּ֨רֶד אַבְרָ֤ם מִצְרַ֙יְמָה֙ לָג֣וּר שָׁ֔ם כִּֽי־ כָבֵ֥ד הָרָעָ֖ב בָּאָֽרֶץ׃
Topics:
ABRAHAM • CANAAN • EGYPT • EGYPTIANS • FAMINE • SARAH
LXX:
Greek Text
| << Genesis 12:9 | Genesis 12 | Genesis 12:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was | וַיְהִ֥י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| a famine | רָעָ֖ב | ra.'AvHNcmsa | L |
| in the land | בָּאָ֑רֶץ | ba.HRd 'A.retzHNcfsa | L |
| and he went down | וַיֵּ֨רֶד | vaHc i.Ye.redHVqw3ms | L |
| Abram | אַבְרָ֤ם | 'av.RamHNpm | L |
| Egypt towards | מִצְרַ֙יְמָה֙ | mitz.Ray.maHNpl hHSd | L |
| to sojourn | לָג֣וּר | la.HR GurHVqcc | L |
| there | שָׁ֔ם | ShamHD | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| [was] heavy | כָבֵ֥ד | kha.VedHAamsa | L |
| the famine | הָרָעָ֖ב | ha.HTd ra.'AvHNcmsa | L |
| in the land | בָּאָֽרֶץ׃ | ba.HRd 'A.retzHNcfsa | L |
| << Genesis 12:9 | Genesis 12 | Genesis 12:11 >> |