LXX Zechariah 8:13
LXX:
And it will be in which manner you were a curse among the nations, O house of Judah, and O O house of Israel; so shall I preserve you, and you will be a blessing. Be of courage and grow strong in your hands!
Greek:
και έσται ον τρόπον ήτε κατάρα εν τοις έθνεσιν ο οίκος Ιούδα και ο οίκος Ισραήλ ούτως διασώσω υμάς και έσεσθε εν ευλογία θαρσείτε και κατισχύετε εν ταις χερσίν υμών
Topics:
GENTILES • TEMPLE
MT:
Masoretic Text
| << Zechariah 8:12 | Zechariah 8:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it will be | έσται |
| in which | ον |
| manner | τρόπον |
| you were | ήτε |
| a curse | κατάρα |
| among | εν |
| the | τοις |
| nations, | έθνεσιν |
| O | ο |
| house | οίκος |
| of Judah, | Ιούδα |
| and | και |
| O | ο |
| O house | οίκος |
| of Israel; | Ισραήλ |
| so | ούτως |
| shall I preserve | διασώσω |
| you, | υμάς |
| and | και |
| you will be | έσεσθε |
| a blessing. | εν ευλογία |
| Be of courage | θαρσείτε |
| and | και |
| grow strong | κατισχύετε |
| in | εν |
| <obj.> | ταις |
| your hands! | χερσίν υμών |
| << Zechariah 8:12 | Zechariah 8:14 >> |