LXX Zechariah 8:12
LXX:
but I will show peace; The grapevine shall give her fruit, and the earth will give her produce, and the heaven will give its dew; and I will allot to the remnants of my people all these [things].
Greek:
αλλ΄ η δείξω ειρήνη η άμπελος δώσει τον καρπόν αυτής και η γη δώσει τα γεννήματα αυτής και ο ουρανός δώσει τον δρόσον αυτού και κατακληρονομήσω τοις καταλοίποις του λαού μου πάντα ταύτα
Topics:
GENTILES • GOD • TEMPLE
MT:
Masoretic Text
| << Zechariah 8:11 | Zechariah 8:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| but | αλλ΄ η |
| I will show | δείξω |
| peace; | ειρήνη |
| The | η |
| grapevine | άμπελος |
| shall give | δώσει |
| <obj.> | τον |
| her fruit, | καρπόν αυτής |
| and | και |
| the | η |
| earth | γη |
| will give | δώσει |
| <obj.> | τα |
| her produce, | γεννήματα αυτής |
| and | και |
| the | ο |
| heaven | ουρανός |
| will give | δώσει |
| <obj.> | τον |
| its dew; | δρόσον αυτού |
| and | και |
| I will allot | κατακληρονομήσω |
| to the | τοις |
| remnants | καταλοίποις |
| <obj.> | του |
| of my people | λαού μου |
| all | πάντα |
| these [things]. | ταύτα |
| << Zechariah 8:11 | Zechariah 8:13 >> |