LXX Zechariah 12:7
LXX:
And [the] lord shall deliver the tents of Judah as at [the] beginning, so that [the] house of David should not magnify their boasting, and [the] haughtiness of the ones dwelling in Jerusalem over Judah.
Greek:
και σώσει κύριος τα σκηνώματα Ιούδα καθώς απ΄ αρχής όπως μη μεγαλύνηται καύχημα οίκου Δαυίδ και επαρσις των κατοικούντων εν Ιερουσαλήμ επί τον Ιούδαν
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
MT:
Masoretic Text
| << Zechariah 12:6 | Zechariah 12:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [the] lord shall deliver | σώσει κύριος |
| the | τα |
| tents | σκηνώματα |
| of Judah | Ιούδα |
| as | καθώς |
| at | απ΄ |
| [the] beginning, | αρχής |
| so that | όπως |
| should not | μη |
| magnify | μεγαλύνηται |
| their boasting | καύχημα |
| [the] house | οίκου |
| of David | Δαυίδ |
| and | και |
| [the] haughtiness | επαρσις |
| of the ones | των |
| dwelling | κατοικούντων |
| in | εν |
| Jerusalem | Ιερουσαλήμ |
| over | επί |
| <obj.> | τον |
| Judah. | Ιούδαν |
| << Zechariah 12:6 | Zechariah 12:8 >> |