LXX Nahum 3:18
LXX:
Your shepherds slumbered, O king of Assyria, your mighty ones rested. Your people departed unto the mountains, and there was none looking out for [them].
Greek:
ενύσταξαν οι ποιμένες σου βασιλεύς Ασσύριος εκοίμισε τους δυνάστας σου απήρεν ο λαός σου επί τα όρη και ουκ ην ο εκδεχόμενος
MT:
Masoretic Text
| << Nahum 3:17 | Nahum 3:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| slumbered | ενύσταξαν |
| <obj.> | οι |
| Your shepherds | ποιμένες σου |
| O king | βασιλεύς |
| of Assyria, | Ασσύριος |
| rested | εκοίμισε |
| <obj.> | τους |
| your mighty ones | δυνάστας σου |
| departed | απήρεν |
| <obj.> | ο |
| Your people | λαός σου |
| unto | επί |
| the | τα |
| mountains, | όρη |
| and | και |
| there was none | ουκ ην |
| <obj.> | ο |
| looking out for [them]. | εκδεχόμενος |
| << Nahum 3:17 | Nahum 3:19 >> |