LXX Nahum 3:13
LXX:
Behold, your people [are] as women among you to the ones your enemies. By opening [the] gates of your land shall be open. Fire shall devour the bars of your [gates].
Greek:
ιδού ο λαός σου ως γυναίκες εν σοι τοις εχθροίς σου ανοιγόμεναι ανοιχθήσονται πύλαι της γης σου καταφάγεται πυρ τους μοχλούς σου
Topics:
WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << Nahum 3:12 | Nahum 3:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Behold, | ιδού |
| <obj.> | ο |
| your people | λαός σου |
| [are] as | ως |
| women | γυναίκες |
| among | εν |
| you | σοι |
| to the ones | τοις |
| your enemies. | εχθροίς σου |
| By opening | ανοιγόμεναι |
| shall be open | ανοιχθήσονται |
| [the] gates | πύλαι |
| <obj.> | της |
| of your land | γης σου |
| shall devour | καταφάγεται |
| Fire | πυρ |
| the | τους |
| bars | μοχλούς |
| of your [gates]. | σου |
| << Nahum 3:12 | Nahum 3:14 >> |