LXX Nahum 3:12
LXX:
All your fortresses [are] as you, having fruits, [and] if they should be shaken, they shall fall into [the] mouth of ones eating.
Greek:
πάντα τα οχυρώματά σου ως σου καρπούς έχουσα εάν σαλευθώσι πεσούνται εις στόμα έσθοντος
MT:
Masoretic Text
| << Nahum 3:11 | Nahum 3:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| All | πάντα |
| <obj.> | τα |
| your fortresses | οχυρώματά σου |
| [are] as | ως |
| you, | σου |
| fruits | καρπούς |
| having | έχουσα |
| [and] if | εάν |
| they should be shaken, | σαλευθώσι |
| they shall fall | πεσούνται |
| into | εις |
| [the] mouth | στόμα |
| of ones eating. | έσθοντος |
| << Nahum 3:11 | Nahum 3:13 >> |