LXX Micah 7:1
Wait Upon The LORD
LXX:
Alas, for I became as one gathering stubble in a harvest, and as one gathering grape gleanings where there does not exist first-ripe grapes to eat, which my soul longs after. Woe O soul.
Greek:
οίμοι ότι εγενήθην ως συνάγων καλάμην εν αμητώ και ως επιφυλλίδα εν τρυγητώ ουχ υπάρχοντος βότρυος του φαγείν πρωτόγονα α επεπόθησεν η ψυχή μου οίμοι ψυχή
Topics:
DESPONDENCY • GLEANING • SUMMER • ZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text
| << Micah 6:16 | Micah 7:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Alas, | οίμοι |
| for | ότι |
| I became | εγενήθην |
| as | ως |
| one gathering | συνάγων |
| stubble | καλάμην |
| in | εν |
| a harvest, | αμητώ |
| and | και |
| as | ως |
| grape gleanings | επιφυλλίδα |
| εν | |
| one gathering | τρυγητώ |
| where there does not exist | ουχ υπάρχοντος |
| grapes | βότρυος |
| <obj.> | του |
| to eat | φαγείν |
| first-ripe | πρωτόγονα |
| which | α |
| longs after | επεπόθησεν |
| <obj.> | η |
| my soul | ψυχή μου |
| Woe | οίμοι |
| O soul. | ψυχή |
| << Micah 6:16 | Micah 7:2 >> |