LXX Jonah 4:9
LXX:
And God said to Jonah, Are you exceedingly grieved over the gourd? And he said, I [am] exceedingly grieved unto death.
Greek:
και είπεν ο θεός προς Ιωνάν ει σφόδρα λελύπησαι συ επί τη κολοκύνθη και είπε σφόδρα λελύπημαι εγώ έως θανάτου
Topics:
ANGER • GOURD • LIFE
MT:
Masoretic Text
| << Jonah 4:8 | Jonah 4:10 >> |
Scripture Quoting Scripture
Jonah 4:9 is...
referenced by: Luke 11:30
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπεν |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| to | προς |
| Jonah, | Ιωνάν |
| Are | ει |
| exceedingly | σφόδρα |
| grieved | λελύπησαι |
| you | συ |
| over | επί |
| the | τη |
| gourd? | κολοκύνθη |
| And | και |
| he said, | είπε |
| exceedingly | σφόδρα |
| grieved | λελύπημαι |
| I [am] | εγώ |
| unto | έως |
| death. | θανάτου |
| << Jonah 4:8 | Jonah 4:10 >> |