LXX Obadiah 1:12
LXX:
And you should not have looked upon [the] day of your brother in [the] day of strangers; and you should not have rejoiced over the sons of Judah in [the] day of their destruction; and you should not have spoken great words in [the] day of [their] affliction;
Greek:
και μη επίδης ημέραν αδελφού σου εν ημέρα αλλοτρίων και μη επιχαρής επί τους υιούς Ιούδα εν ημέρα απωλείας αυτών και μη μεγαλορρημονήσης εν ημέρα θλίψεως
MT:
Masoretic Text
| << Obadiah 1:11 | Obadiah 1:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you should not | μη |
| have looked upon | επίδης |
| [the] day | ημέραν |
| of your brother | αδελφού σου |
| in | εν |
| [the] day | ημέρα |
| of strangers; | αλλοτρίων |
| and | και |
| you should not | μη |
| have rejoiced | επιχαρής |
| over | επί |
| the | τους |
| sons | υιούς |
| of Judah | Ιούδα |
| in | εν |
| [the] day | ημέρα |
| of their destruction; | απωλείας αυτών |
| and | και |
| you should not | μη |
| have spoken great words | μεγαλορρημονήσης |
| in | εν |
| [the] day | ημέρα |
| of [their] affliction; | θλίψεως |
| << Obadiah 1:11 | Obadiah 1:13 >> |