LXX Amos 1:1

Concerning Jerusalem

LXX:
[The] words of Amos, which took place in Kirjath Jearim of Tekoa, which he saw concerning Jerusalem in [the] days of Uzziah king of Judah, and in [the] days of Jeroboam son Joash king of Israel, two years before the earthquake.
Greek:
λόγοι Αμώς οι εγένοντο εν Καριαθιαρείμ εκ Θεκουέ ους είδεν υπέρ Ιερουσαλήμ εν ημέραις Οζίου βασιλέως Ιούδα και εν ημέραις Ιεροβοάμ υιού Ιωάς βασιλέως του Ισραήλ προ δύο ετών του σεισμού
Topics:
AMOS • EARTHQUAKES • TEKOAH • UZZIAH
MT:
Masoretic Text

<< Joel 3:21 Amos 1:2 >>

Translation Greek
[The] words λόγοι
of Amos, Αμώς
which οι
took place εγένοντο
in εν
Kirjath Jearim Καριαθιαρείμ
of εκ
Tekoa, Θεκουέ
which ους
he saw είδεν
concerning υπέρ
Jerusalem Ιερουσαλήμ
in εν
[the] days ημέραις
of Uzziah Οζίου
king βασιλέως
of Judah, Ιούδα
and και
in εν
[the] days ημέραις
of Jeroboam Ιεροβοάμ
son υιού
Joash Ιωάς
king βασιλέως
<obj.> του
of Israel, Ισραήλ
before προ
two δύο
years ετών
the του
earthquake. σεισμού


<< Joel 3:21 Amos 1:2 >>