LXX Joel 2:1
The Day of The LORD
LXX:
Trump with trumpet in Zion! Proclaim in my holy mountain! and confound all the ones dwelling in the land! for the day [of the] lord is at hand -- for [it is] near.
Greek:
σαλπίσατε εν σάλπιγγι εν Σιών κηρύξατε εν όρει αγίω μου και συγχυθήτωσαν πάντες οι κατοικούντες την γην ότι πάρεστιν η ημέρα κυρίου ότι εγγύς
Topics:
CHURCH • DAY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JOEL • TRUMPET • WICKED (PEOPLE) • ZION
MT:
Masoretic Text
| << Joel 1:20 | Joel 2:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Trump | σαλπίσατε |
| with | εν |
| trumpet | σάλπιγγι |
| in | εν |
| Zion! | Σιών |
| Proclaim | κηρύξατε |
| in | εν |
| mountain | όρει |
| my holy | αγίω μου |
| and | και |
| confound | συγχυθήτωσαν |
| all | πάντες |
| the ones | οι |
| dwelling | κατοικούντες |
| in the | την |
| land! | γην |
| for | ότι |
| is at hand | πάρεστιν |
| the | η |
| day | ημέρα |
| [of the] lord | κυρίου |
| for | ότι |
| [it is] near. | εγγύς |
| << Joel 1:20 | Joel 2:2 >> |