LXX Hosea 14:2
LXX:
Take after your own words, and return to [the] lord! Speak to him! so that you should not receive [for your] iniquities, and [so that] you should receive good [things], and we will recompense [the] fruit of our lips.
Greek:
λάβετε μεθ΄ εαυτών λόγους και επιστράφητε προς κύριον είπατε αυτώ όπως μη λάβητε αδικίαν και λάβητε αγαθά και ανταποδώσομεν καρπόν χειλέων ημών
Topics:
CALF • GOD • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • REPENTANCE • SACRIFICES
MT:
Masoretic Text
| << Hosea 14:1 | Hosea 14:3 >> |
Scripture Quoting Scripture
Hosea 14:2 is...
referenced by: Heb 11:14
| Translation | Greek |
|---|---|
| Take | λάβετε |
| after | μεθ΄ |
| your own | εαυτών |
| words, | λόγους |
| and | και |
| return | επιστράφητε |
| to | προς |
| [the] lord! | κύριον |
| Speak | είπατε |
| to him! | αυτώ |
| so that | όπως |
| you should not | μη |
| receive | λάβητε |
| [for your] iniquities, | αδικίαν |
| and | και |
| [so that] you should receive | λάβητε |
| good [things], | αγαθά |
| and | και |
| we will recompense | ανταποδώσομεν |
| [the] fruit | καρπόν |
| of our lips. | χειλέων ημών |
| << Hosea 14:1 | Hosea 14:3 >> |