LXX Hosea 13:2
LXX:
And now they proceeded to sin, and made for themselves molten castings of their silver, according to [the] image of idols, [the] works of fabricators being completed for them. They say, Sacrifice men, for [the] calves have ceased!
Greek:
και νυν προσέθεντο του αμαρτάνειν και εποίησαν εαυτοίς χωνεύματα εκ του αργυρίου αυτών κατ΄ εικόνα ειδώλων έργα τεκτόνων συντετλεσμένα αυτοίς αυτοί λέγουσι θύσατε ανθρώπους μόσχοι γαρ εκλελοίπασι
Topics:
IDOLATRY • SILVER • SIN
MT:
Masoretic Text
| << Hosea 13:1 | Hosea 13:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| now | νυν |
| they proceeded | προσέθεντο |
| <obj.> | του |
| to sin, | αμαρτάνειν |
| and | και |
| made | εποίησαν |
| for themselves | εαυτοίς |
| molten castings | χωνεύματα |
| of | εκ |
| <obj.> | του |
| their silver, | αργυρίου αυτών |
| according to | κατ΄ |
| [the] image | εικόνα |
| of idols, | ειδώλων |
| [the] works | έργα |
| of fabricators | τεκτόνων |
| being completed | συντετλεσμένα |
| for them. | αυτοίς |
| They | αυτοί |
| say, | λέγουσι |
| Sacrifice | θύσατε |
| men, | ανθρώπους |
| for [the] calves | μόσχοι γαρ |
| have ceased! | εκλελοίπασι |
| << Hosea 13:1 | Hosea 13:3 >> |