LXX Ezekiel 46:12
LXX:
And if the one guiding should offer an acknowledgment [offering] of a whole burnt-offering of deliverance to the lord, [then one] should open to him the gate, the one looking according to [the] east, and he should offer his whole burnt-offering, and the [things] for his deliverance [offering], in which manner he did on the day of the Sabbaths. And he shall come forth and lock the doors after his going forth.
Greek:
εάν δε ποιήση ο αφηγούμενος ομολογίαν ολοκαύτωμα σωτηρίου τω κυρίω και ανοίξη αυτώ την πύλην την βλέπουσαν κατά ανατολάς και ποιήση το ολοκαύτωμα αυτού και τα του σωτηρίου αυτού ον τρόπον εποίει εν τη ημέρα των σαββάτων και εξελεύσεται και κλεισεί τας θύρας μετά το εξελθείν αυτόν
Topics:
TEMPLE
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 46:11 Ezekiel 46:13 >>

Translation Greek
And if εάν δε
should offer ποιήση
the one ο
guiding αφηγούμενος
an acknowledgment [offering] ομολογίαν
of a whole burnt-offering ολοκαύτωμα
of deliverance σωτηρίου
to the τω
lord, κυρίω
[then one] και
should open ανοίξη
to him αυτώ
the την
gate, πύλην
the one την
looking βλέπουσαν
according to κατά
[the] east, ανατολάς
and και
he should offer ποιήση
<obj.> το
his whole burnt-offering, ολοκαύτωμα αυτού
and και
the [things]<obj.> τα
<obj.> του
for his deliverance [offering], σωτηρίου αυτού
in which ον
manner τρόπον
he did εποίει
on εν
the τη
day ημέρα
of the των
Sabbaths. σαββάτων
And και
he shall come forth εξελεύσεται
and και
lock κλεισεί
the τας
doors θύρας
after μετά
<obj.> το
his going forth. εξελθείν αυτόν


<< Ezekiel 46:11 Ezekiel 46:13 >>