LXX Ezekiel 38:11
LXX:
And you shall say, I will ascend upon [the] land having been thrown away; I will come upon ones being still at rest, and living in peace, all dwelling in a land in which no wall exists, nor bars, and there are no doors among them;
Greek:
και ερείς αναβήσομαι επί γην απερριμμένην ήξω επί ησυχάζοντας εν ησυχία και οικούντας επ΄ ειρήνης πάντας κατοικούντας γην εν η ουχ υπάρχει τείχος ουδέ μοχλοί και θύραι ουκ εισίν αυτοίς
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 38:10 | Ezekiel 38:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall say, | ερείς |
| I will ascend | αναβήσομαι |
| upon | επί |
| [the] land | γην |
| having been thrown away; | απερριμμένην |
| I will come | ήξω |
| upon | επί |
| ones being still | ησυχάζοντας |
| at | εν |
| rest, | ησυχία |
| and | και |
| living | οικούντας |
| in | επ΄ |
| peace, | ειρήνης |
| all | πάντας |
| dwelling in | κατοικούντας |
| a land | γην |
| in | εν |
| which | η |
| no | ουχ |
| exists | υπάρχει |
| wall | τείχος |
| nor | ουδέ |
| bars, | μοχλοί |
| and | και |
| doors | θύραι |
| there are no | ουκ εισίν |
| among them; | αυτοίς |
| << Ezekiel 38:10 | Ezekiel 38:12 >> |