LXX Ezekiel 21:15
LXX:
so that the heart should be devastated, and the ones being weakened should be multiplied at every gate of theirs. They have been delivered up as victims for slaughter by [the] broadsword. Well done keen [one] being for slaughter. Well done one being for shining. As lightning go forth!
Greek:
όπως θραυσθή η καρδία και πληθυνθώσιν οι ασθενούντες επί πάσαν πύλην αυτών παραδέδονται εις σφάγια ρομφαίας εύγε οξεία γέγονεν εις σφαγήν εύγε γέγονεν εις στίλβωσιν ως αστραπή διαπορεύου
Topics:
WAR
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 21:14 | Ezekiel 21:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| so that | όπως |
| should be devastated | θραυσθή |
| the | η |
| heart | καρδία |
| and | και |
| should be multiplied | πληθυνθώσιν |
| the ones | οι |
| being weakened | ασθενούντες |
| at | επί |
| every | πάσαν |
| gate | πύλην |
| of theirs. | αυτών |
| They have been delivered up | παραδέδονται |
| as | εις |
| victims for slaughter | σφάγια |
| by [the] broadsword. | ρομφαίας |
| Well done | εύγε |
| keen [one] | οξεία |
| being | γέγονεν |
| for | εις |
| slaughter. | σφαγήν |
| Well done | εύγε |
| one being | γέγονεν |
| for | εις |
| shining. | στίλβωσιν |
| As | ως |
| lightning | αστραπή |
| go forth! | διαπορεύου |
| << Ezekiel 21:14 | Ezekiel 21:16 >> |