LXX Ezekiel 16:34
LXX:
And became in you a perverseness beyond the [other] women in the harlotry of your harlotry, and with you, which they shall commit harlotry. For in wages in addition, (and wages were not given to you,) a perverseness has taken place in you.
Greek:
και εγένετο εν σοι διεστραμμένον παρά τας γυναίκας εν τη πορνεία σου και μετά σε ον πορνεύσουσιν εν τω γαρ προσδιδόναι σε μισθώματα και μισθώματα ουκ εδόθη σοι γέγονεν εν σοι διεστραμμένον
Topics:
HIGH PLACES • LASCIVIOUSNESS
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 16:33 | Ezekiel 16:35 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| became | εγένετο |
| in | εν |
| you | σοι |
| a perverseness | διεστραμμένον |
| beyond | παρά |
| the [other]<obj.> | τας |
| women | γυναίκας |
| in | εν |
| the | τη |
| harlotry | πορνεία |
| of your harlotry, | σου |
| and | και |
| with | μετά |
| you, | σε |
| which | ον |
| they shall commit harlotry. | πορνεύσουσιν |
| For in | εν τω γαρ |
| in addition | προσδιδόναι σε |
| wages | μισθώματα |
| (and | και |
| wages | μισθώματα |
| were not given | ουκ εδόθη |
| to you,) | σοι |
| has taken place | γέγονεν |
| in | εν |
| you | σοι |
| a perverseness | διεστραμμένον |
| << Ezekiel 16:33 | Ezekiel 16:35 >> |