LXX Lamentations 4:20
LXX:
ΡΗΣ
[The] breath of our face, [the] anointed one, [the] lord was seized in our corruptions, of whom we said, In his shadow we shall live among the nations.
Greek:
πνεύμα προσώπου ημών χριστός κύριος συνελήφθη εν ταις διαφθοραίς ημών ου είπαμεν εν τη σκιά αυτού ζησόμεθα εν τοις έθνεσι
MT:
Masoretic Text
| << Lamentations 4:19 | Lamentations 4:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| ΡΗΣ [acrostic title] | |
| [The] breath | πνεύμα |
| of our face, | προσώπου ημών |
| [the] anointed one, | χριστός |
| [the] lord | κύριος |
| was seized | συνελήφθη |
| in | εν |
| <obj.> | ταις |
| our corruptions, | διαφθοραίς ημών |
| of whom | ου |
| we said, | είπαμεν |
| In | εν |
| <obj.> | τη |
| his shadow | σκιά αυτού |
| we shall live | ζησόμεθα |
| among | εν |
| the | τοις |
| nations. | έθνεσι |
| << Lamentations 4:19 | Lamentations 4:21 >> |