LXX Lamentations 1:6
LXX:
ΟΥΑΥ
And went forth from [the] daughter of Zion all her beauty. Her rulers became as rams not finding pasture, and going with no strength in front [of the] one pursuing.
Greek:
και εξήλθε εκ θυγατρός Σιών πάσα η ευπρέπεια αυτής εγένοντο οι άρχοντες αυτής ως κριοί ουχ ευρίσκοντες νομήν και επορεύοντο εν ουκ ισχύϊ κατά πρόσωπον διώκοντος
Topics:
JERUSALEM
MT:
Masoretic Text
| << Lamentations 1:5 | Lamentations 1:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| ΟΥΑΥ [acrostic title] | |
| And | και |
| went forth | εξήλθε |
| from | εκ |
| [the] daughter | θυγατρός |
| of Zion | Σιών |
| all | πάσα |
| <obj.> | η |
| her beauty. | ευπρέπεια αυτής |
| became | εγένοντο |
| <obj.> | οι |
| Her rulers | άρχοντες αυτής |
| as | ως |
| rams | κριοί |
| not | ουχ |
| finding | ευρίσκοντες |
| pasture, | νομήν |
| and | και |
| going | επορεύοντο |
| with | εν |
| no | ουκ |
| strength | ισχύϊ |
| in front | κατά πρόσωπον |
| [of the] one pursuing. | διώκοντος |
| << Lamentations 1:5 | Lamentations 1:7 >> |