LXX Lamentations 1:2
LXX:

ΒΗΘ

In weeping, she wept in [the] night, and her tears [are] upon her cheeks, and no one existed comforting her from all of the ones loving her. All the ones being fond of her discarded her, they became to her for enemies.
Greek:
κλαίουσα έκλαυσεν εν νυκτί και τα δάκρυα αυτής επί των σιαγόνων αυτής και ουχ υπήρχεν ο παρακαλών αυτήν από πάντων των αγαπώντων αυτήν πάντες οι φιλούντες αυτήν ηθέτησαν εν αυτή εγένοντο αυτή εις εχθρούς
Topics:
HYPOCRISY
MT:
Masoretic Text

<< Lamentations 1:1 Lamentations 1:3 >>

Translation Greek
ΒΗΘ [acrostic title]
In weeping, κλαίουσα
she wept έκλαυσεν
in εν
[the] night, νυκτί
and και
<obj.> τα
her tears δάκρυα αυτής
[are] upon επί
<obj.> των
her cheeks, σιαγόνων αυτής
and και
no one ουχ
existed υπήρχεν
<obj.> ο
comforting παρακαλών
her αυτήν
from από
all πάντων
of the ones των
loving αγαπώντων
her. αυτήν
All πάντες
the ones οι
being fond of φιλούντες
her αυτήν
discarded ηθέτησαν
εν
her, αυτή
they became εγένοντο
to her αυτή
for εις
enemies. εχθρούς


<< Lamentations 1:1 Lamentations 1:3 >>