LXX Lamentations 1:10
LXX:
ΙΩΘ
The one afflicting his hand spread forth upon all the desirable [things] of hers. For she saw nations entering into her sanctuary -- the ones which I charged them not to enter into your assembly.
Greek:
χείρα αυτού εξεπέτασε ο θλίβων επί πάντα τα επιθυμήματα αυτής είδε γαρ έθνη εισελθόντα εις το αγιασμά αυτής α ενετείλω μη εισελθείν αυτά εις εκκλησίαν σου
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • HEATHEN • TEMPLE
MT:
Masoretic Text
| << Lamentations 1:9 | Lamentations 1:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| ΙΩΘ [acrostic title] | |
| his hand | χείρα αυτού |
| spread forth | εξεπέτασε |
| The one | ο |
| afflicting | θλίβων |
| upon | επί |
| all | πάντα |
| the | τα |
| desirable [things] | επιθυμήματα |
| of hers. | αυτής |
| For she saw | είδε γαρ |
| nations | έθνη |
| entering | εισελθόντα |
| into | εις |
| <obj.> | το |
| her sanctuary -- | αγιασμά αυτής |
| the ones which | α |
| I charged | ενετείλω |
| not | μη |
| to enter | εισελθείν |
| them | αυτά |
| into | εις |
| your assembly. | εκκλησίαν σου |
| << Lamentations 1:9 | Lamentations 1:11 >> |