LXX Lamentations 1:9
LXX:
ΤΗΘ
Her uncleanness [is] before her feet, she did not remember her end, and she brought down enormously. There is no comforting her. Behold O lord my humiliation, for the enemy was magnified!
Greek:
ακαθαρσία αυτής προς ποδών αυτής ουκ εμνήσθη έσχατα αυτής και κατεβίβασεν υπέρογκα ουκ έστιν ο παρακαλών αυτήν ίδε κύριε την ταπείνωσίν μου ότι εμεγαλύνθη ο εχθρός
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
MT:
Masoretic Text
| << Lamentations 1:8 | Lamentations 1:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| ΤΗΘ [acrostic title] | |
| Her uncleanness | ακαθαρσία αυτής |
| [is] before | προς |
| her feet, | ποδών αυτής |
| she did not | ουκ |
| remember | εμνήσθη |
| her end, | έσχατα αυτής |
| and | και |
| she brought down | κατεβίβασεν |
| enormously. | υπέρογκα |
| There is no | ουκ έστιν |
| <obj.> | ο |
| comforting | παρακαλών |
| her. | αυτήν |
| Behold | ίδε |
| O lord | κύριε |
| <obj.> | την |
| my humiliation, | ταπείνωσίν μου |
| for | ότι |
| was magnified | εμεγαλύνθη |
| the | ο |
| enemy | εχθρός |
| << Lamentations 1:8 | Lamentations 1:10 >> |