LXX Jeremiah 50:42
LXX:
They are holding a bow and a knife. They are audacious, and in no way shall they show mercy. Their voice shall sound as [the] sea. Upon horses they shall ride, being prepared as fire for war against you, O daughter of Babylon.
Greek:
τόξον και εγχειρίδιον έχοντες ιταμός εστι και ου μη ελεήση η φωνή αυτών ως θάλασσα ηχήσει εφ΄ ίπποις ιππάσονται παρεσκευασμένοι ώσπερ πυρ εις πόλεμον προς σε θυγάτηρ Βαβυλώνος
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 50:41 Jeremiah 50:43 >>

Translation Greek
a bow τόξον
and και
a knife εγχειρίδιον
They are holding έχοντες
They are audacious, ιταμός εστι
and και
in no way ου μη
shall they show mercy. ελεήση
<obj.> η
Their voice φωνή αυτών
as ως
[the] sea θάλασσα
shall sound ηχήσει
Upon εφ΄
horses ίπποις
they shall ride, ιππάσονται
being prepared παρεσκευασμένοι
as ώσπερ
fire πυρ
for εις
war πόλεμον
against προς
you, σε
O daughter θυγάτηρ
of Babylon. Βαβυλώνος


<< Jeremiah 50:41 Jeremiah 50:43 >>