LXX Jeremiah 31:32
LXX:
Not according to the covenant which I ordained [with] their fathers, in [the] day in which I took hold of their hand to lead them from out of [the] land of Egypt; for they did not adhere to my covenant, and I neglected them, says [the] lord.
Greek:
ου κατά την διαθήκην ην διεθέμην τοις πατράσιν αυτών εν ημέρα εν η επελαβόμην της χειρός αυτών εξαγαγείν αυτούς εκ γης Αιγύπτου ότι αυτοί ουκ ενέμειναν εν τη διαθήκη μου και εγώ ημέλησα αυτών φησί κύριος
Topics:
COVENANT • GOD • GOSPEL • HUSBAND • MARRIAGE • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 31:31 | Jeremiah 31:33 >> |
Scripture Quoting Scripture
Jeremiah 31:32 is...
referenced by: Heb 8:8-12
| Translation | Greek |
|---|---|
| Not | ου |
| according to | κατά |
| the | την |
| covenant | διαθήκην |
| which | ην |
| I ordained | διεθέμην |
| [with]<obj.> | τοις |
| their fathers, | πατράσιν αυτών |
| in | εν |
| [the] day | ημέρα |
| in | εν |
| which | η |
| I took hold of | επελαβόμην |
| <obj.> | της |
| their hand | χειρός αυτών |
| to lead them | εξαγαγείν αυτούς |
| from out of | εκ |
| [the] land | γης |
| of Egypt; | Αιγύπτου |
| for | ότι |
| they | αυτοί |
| did not | ουκ |
| adhere | ενέμειναν |
| to | εν |
| <obj.> | τη |
| my covenant, | διαθήκη μου |
| and | και |
| I | εγώ |
| neglected | ημέλησα |
| them, | αυτών |
| says | φησί |
| [the] lord. | κύριος |
| << Jeremiah 31:31 | Jeremiah 31:33 >> |