LXX Jeremiah 31:21
LXX:
Establish to yourself overseers! Execute punishment! Give your heart to your shoulders in [the] way in which you were going! Return, O virgin Israel! Return unto your cities mourning!
Greek:
στήσον σεαυτή επισκόπους ποίησον τιμωρίαν δος καρδίαν σου εις τους ώμους σου εν οδόν η επορεύθης αποστράφηθι παρθένος Ισραήλ αποστράφηθι εις τας πόλεις σου πενθούσα
Topics:
PILLAR
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 31:20 Jeremiah 31:22 >>

Translation Greek
Establish στήσον
to yourself σεαυτή
overseers! επισκόπους
Execute ποίησον
punishment! τιμωρίαν
Give δος
your heart καρδίαν σου
to εις
<obj.> τους
your shoulders ώμους σου
in εν
[the] way οδόν
in which η
you were going! επορεύθης
Return, αποστράφηθι
O virgin παρθένος
Israel! Ισραήλ
Return αποστράφηθι
unto εις
<obj.> τας
your cities πόλεις σου
mourning! πενθούσα


<< Jeremiah 31:20 Jeremiah 31:22 >>