LXX Jeremiah 31:22
LXX:
Until when shall you return, O daughter being disgraced? For [the] lord created safety for a new planting; in your safety men shall go about.
Greek:
έως πότε αποστρέψεις θυγάτηρ ητιμωμένη ότι έκτισε κύριος σωτηρίαν εις καταφύτευσιν καινήν εν σωτηρία σου περιελεύσονται άνθρωποι
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 31:21 | Jeremiah 31:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Until | έως |
| when | πότε |
| shall you return, | αποστρέψεις |
| O daughter | θυγάτηρ |
| being disgraced? | ητιμωμένη |
| For | ότι |
| [the] lord created | έκτισε κύριος |
| safety | σωτηρίαν |
| for | εις |
| planting | καταφύτευσιν |
| a new | καινήν |
| in | εν |
| your safety | σωτηρία σου |
| shall go about | περιελεύσονται |
| men | άνθρωποι |
| << Jeremiah 31:21 | Jeremiah 31:23 >> |