LXX Jeremiah 2:26
LXX:
As shame of a thief whenever he should be captured, so the sons of Israel be ashamed; they, and their kings, and their rulers, and their priests, and their prophets.
Greek:
ως αισχύνη κλέπτου όταν αλώ ούτως αισχυνθήσονται οι υιοί Ισραήλ αυτοί και οι βασιλείς αυτών και οι άρχοντες αυτών και οι ιερείς αυτών και οι προφήται αυτών
Topics:
CHURCH • THEFT AND THIEVES
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 2:25 | Jeremiah 2:27 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| As | ως |
| shame | αισχύνη |
| of a thief | κλέπτου |
| whenever | όταν |
| he should be captured, | αλώ |
| so | ούτως |
| be ashamed | αισχυνθήσονται |
| the | οι |
| sons | υιοί |
| of Israel | Ισραήλ |
| they, | αυτοί |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| their kings, | βασιλείς αυτών |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| their rulers, | άρχοντες αυτών |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| their priests, | ιερείς αυτών |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| their prophets. | προφήται αυτών |
| << Jeremiah 2:25 | Jeremiah 2:27 >> |