LXX Jeremiah 2:25
LXX:
Turn your foot from [the] rough way, and your throat from thirst! But she said, I will be manly. For I loved strangers, and went after them.
Greek:
απόστρεψον τον πόδα σου από οδού τραχείας και τον φάρυγγά σου από δίψους η δε είπεν ανδριούμαι ότι ηγάπησα αλλοτρίους και οπίσω αυτών επορεύετο
Topics:
CHURCH • COMPANY • DESPONDENCY • IMPENITENCE • TEMPTATION • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 2:24 | Jeremiah 2:26 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Turn | απόστρεψον |
| <obj.> | τον |
| your foot | πόδα σου |
| from | από |
| way | οδού |
| [the] rough | τραχείας |
| and | και |
| <obj.> | τον |
| your throat | φάρυγγά σου |
| from | από |
| thirst! | δίψους |
| <obj.> | η |
| But | δε |
| she said, | είπεν |
| I will be manly. | ανδριούμαι |
| For | ότι |
| I loved | ηγάπησα |
| strangers, | αλλοτρίους |
| and | και |
| after | οπίσω |
| them | αυτών |
| went | επορεύετο |
| << Jeremiah 2:24 | Jeremiah 2:26 >> |