LXX Jeremiah 16:4
LXX:
by a diseased death they shall die; they shall not be lamented, and they shall not be entombed; for they will be an example upon [the] face of the earth. By [the] sword they shall fall, and in hunger they shall be finished off entirely. And their corpses shall be for food to the wild beasts of the earth, and to the winged creatures of the heaven.
Greek:
εν θανάτω νοσερώ αποθανούνται ου κοπήσονται και ου ταφήσονται εις παράδειγμα επί προσώπου της γης έσονται εν μαχαίρα πεσούνται και εν λιμώ συντελεσθήσονται και έσονται τα πτώματα αυτών εις βρώσιν τοις θηρίοις της γης και τοις πετεινοίς του ουρανού
Topics:
BURIAL • DEATH
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 16:3 Jeremiah 16:5 >>

Translation Greek
by εν
death θανάτω
a diseased νοσερώ
they shall die; αποθανούνται
they shall not ου
be lamented, κοπήσονται
and και
they shall not ου
be entombed; ταφήσονται
for εις
an example παράδειγμα
upon επί
[the] face προσώπου
of the της
earth γης
they will be έσονται
By εν
[the] sword μαχαίρα
they shall fall, πεσούνται
and και
in εν
hunger λιμώ
they shall be finished off entirely. συντελεσθήσονται
And και
shall be έσονται
<obj.> τα
their corpses πτώματα αυτών
for εις
food βρώσιν
to the τοις
wild beasts θηρίοις
of the της
earth, γης
and και
to the τοις
winged creatures πετεινοίς
of the του
heaven. ουρανού


<< Jeremiah 16:3 Jeremiah 16:5 >>