| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| παραδείγματοσ | plan | LXX.1Chr.28.19 |
| παράδειγμα | an example | LXX.Jer.8.2 • LXX.Jer.9.22 • LXX.Jer.16.4 • LXX.Nah.3.6 |
| model | LXX.Exod.25.9 • LXX.Exod.25.9 | |
| plan | LXX.1Chr.28.11 • LXX.1Chr.28.12 • LXX.1Chr.28.18 |
Liddell-Scott-Jones
παράδειγμα (paradeigma) a model G:N-N
παράδειγμα-μα, ατος, τό,
(παραδείκνυμι) pattern, model: of an architect's model (or perhaps plan) of a building, [Refs 5th c.BC+]; a sculptor's or painter's model, [Refs 5th c.BC+]; of the divine exemplars after which earthly things are made, ἐν οὐρανῷ ἴσως π. ἀνάκειται [Refs 5th c.BC+]; of the Platonic ideas, opposed to εἰκών, [Refs 4th c.BC+] (later, copy, Πλάτων τὸν ὁρατὸν κόσμον γεγονέναι π. τοῦ νοητοῦ κόσμου [Refs]
__2 precedent, example, παραδείγματα λαβεῖν παρά τινος [Refs 5th c.BC+]; π. χρῆσθαί τινι copy one's example, [Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ παραδείγματος by way of example, [Refs 5th c.BC+]
__2.b sample, παραδείγματα νεκρῶν ξύλινα samples of mummies made of wood, [Refs 5th c.BC+]
__3 lesson, warning, ἔχοντες παραδείγματα τῶν ἐκεῖ Ἑλλήνων [Refs 5th c.BC+]
__4 argument, proof from example, [Refs 5th c.BC+]; including παραβολή and λόγος, [Refs 4th c.BC+]
__5 in Law, leading case, precedent, Wilcken [Refs 2nd c.AD+]
__II foil, contrast, τὰ γὰρ κακὰ π. τοῖς ἐσθλοῖσιν εἴσοψίν τ᾽ ἔχει [Refs 5th c.BC+]