LXX Jeremiah 12:1
Jeremiah Questions God
LXX:
You are righteous, O lord, that I may plead to you. I will speak to you only [concerning] judgments. Why [is it] that [the] way of [the] impious prospers? All the ones disrespecting in wickedness prospered.
Greek:
δίκαιος ει κύριε ότι απολογήσομαι προς σε πλην κρίματα λαλήσω προς σε τι ότι οδός ασεβών ευοδούται ευθηνήσαν πάντες οι αθετούντες αθετήματα
Topics:
GOD • HAPPINESS • JEREMIAH • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 11:23 | Jeremiah 12:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| You are righteous, | δίκαιος ει |
| O lord, | κύριε |
| that | ότι |
| I may plead | απολογήσομαι |
| to | προς |
| you. | σε |
| only | πλην |
| [concerning] judgments | κρίματα |
| I will speak | λαλήσω |
| to | προς |
| you | σε |
| Why [is it] | τι |
| that | ότι |
| [the] way | οδός |
| of [the] impious | ασεβών |
| prospers? | ευοδούται |
| prospered | ευθηνήσαν |
| All | πάντες |
| the ones | οι |
| disrespecting | αθετούντες |
| in wickedness | αθετήματα |
| << Jeremiah 11:23 | Jeremiah 12:2 >> |