LXX Jeremiah 12:2
LXX:
You planted them, and they were rooted. They produced children, and they produced fruit. You are near their mouth, and at a distance from their kidneys.
Greek:
εφύτευσας αυτούς και ερριζώθησαν ετεκνοποίησαν και εποίησαν καρπόν εγγύς ει συ του στόματος αυτών και πόρρω από των νεφρών αυτών
Topics:
GOD • HYPOCRISY • JEREMIAH • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 12:1 | Jeremiah 12:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| You planted | εφύτευσας |
| them, | αυτούς |
| and | και |
| they were rooted. | ερριζώθησαν |
| They produced children, | ετεκνοποίησαν |
| and | και |
| they produced | εποίησαν |
| fruit. | καρπόν |
| near | εγγύς |
| are | ει |
| You | συ |
| <obj.> | του |
| their mouth, | στόματος αυτών |
| and | και |
| at a distance | πόρρω |
| from | από |
| <obj.> | των |
| their kidneys. | νεφρών αυτών |
| << Jeremiah 12:1 | Jeremiah 12:3 >> |