LXX Isaiah 44:14
LXX:
in which he fells cedars for himself, and he takes [the] holm oak and [the] oak; and he strengthened for himself [the] tree from the grove which [the] lord planted -- a pine; and [the] rain lengthened it,
Greek:
ω έκοψε εαυτώ κέδρους και έλαβε αγριοβάλανον και δρύν και εκαρτέρωσεν αυτώ ξύλον εκ του δρυμού ο εφύτευσε κύριος πίτυν και υετός εμήκυνεν
Topics:
ASH • CARVING • CYPRESS • HOLM • IDOL • IDOLATRY
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 44:13 | Isaiah 44:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| in which | ω |
| he fells | έκοψε |
| for himself | εαυτώ |
| cedars | κέδρους |
| and | και |
| he takes | έλαβε |
| [the] holm oak | αγριοβάλανον |
| and | και |
| [the] oak; | δρύν |
| and | και |
| he strengthened | εκαρτέρωσεν |
| for himself | αυτώ |
| [the] tree | ξύλον |
| from | εκ |
| the | του |
| grove | δρυμού |
| which | ο |
| [the] lord planted -- | εφύτευσε κύριος |
| a pine; | πίτυν |
| and | και |
| [the] rain | υετός |
| lengthened it, | εμήκυνεν |
| << Isaiah 44:13 | Isaiah 44:15 >> |