LXX Isaiah 31:9
LXX:
for as a rock, they shall be taken hold of as for a siege mound, and shall be vanquished; but the one fleeing shall be captured; thus says [the] lord, Blessed [is] the one who has a seed in Zion, and members of a family in Jerusalem.
Greek:
πέτρα γαρ περιληφθήσονται ως χάρακι και ηττηθήσονται ο δε φεύγων αλώσεται τάδε λέγει κύριος μακάριος ος έχει εν Σιών σπέρμα και οικείους εν Ιερουσαλήμ
Topics:
ASSYRIA • ENSIGN • GOD
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 31:8 | Isaiah 32:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| for as a rock, | πέτρα γαρ |
| they shall be taken hold of | περιληφθήσονται |
| as | ως |
| for a siege mound, | χάρακι |
| and | και |
| shall be vanquished; | ηττηθήσονται |
| but the one | ο δε |
| fleeing | φεύγων |
| shall be captured; | αλώσεται |
| thus | τάδε |
| says | λέγει |
| [the] lord, | κύριος |
| Blessed [is] | μακάριος |
| the one who | ος |
| has | έχει |
| in | εν |
| Zion | Σιών |
| a seed | σπέρμα |
| and | και |
| members of a family | οικείους |
| in | εν |
| Jerusalem. | Ιερουσαλήμ |
| << Isaiah 31:8 | Isaiah 32:1 >> |