LXX Isaiah 31:8
The Fall of Assyria
LXX:
And Assyria shall fall; not [by the] sword of man, nor shall [the] sword of man devour him; and he will not flee from in front [of the] sword; but the young men shall be for vanquishing;
Greek:
και πεσείται Ασσούρ ου μάχαιρα ανδρός ουδέ μάχαιρα ανθρώπου καταφάγεται αυτόν και φεύξεται ουκ από προσώπου μαχαίρας οι δε νεανίσκοι έσονται ήττημα
Topics:
ASSYRIA
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 31:7 | Isaiah 31:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Assyria shall fall; | πεσείται Ασσούρ |
| not | ου |
| [by the] sword | μάχαιρα |
| of man, | ανδρός |
| nor | ουδέ |
| [the] sword | μάχαιρα |
| of man | ανθρώπου |
| shall | καταφάγεται |
| him; | αυτόν |
| and | και |
| he will not flee | φεύξεται ουκ |
| from | από |
| in front | προσώπου |
| [of the] sword; | μαχαίρας |
| but the | οι δε |
| young men | νεανίσκοι |
| shall be | έσονται |
| for vanquishing; | ήττημα |
| << Isaiah 31:7 | Isaiah 31:9 >> |