LXX Song of Solomon 8:6
LXX:
Set me as a seal upon your heart, as a seal upon your arm! For the love [is] strong as death; hard as Hades [is] jealousy; her sparks [are] sparks of [the] fire of her flames.
Greek:
θες με ως σφραγίδα επί την καρδίαν σου ως σφραγίδα επί τον βραχίονά σου ότι κραταιά ως θάνατος η αγάπη σκληρός ως άδης ζήλος περίπτερα αυτής περίπτερα πυρός φλόγες αυτής
Topics:
ENVY • HELL • JEALOUSY • LOVE
MT:
Masoretic Text

<< Song of Solomon 8:5 Song of Solomon 8:7 >>

Translation Greek
Set θες
me με
as ως
a seal σφραγίδα
upon επί
<obj.> την
your heart, καρδίαν σου
as ως
a seal σφραγίδα
upon επί
<obj.> τον
your arm! βραχίονά σου
For ότι
[is] strong κραταιά
as ως
death θάνατος
the η
love αγάπη
hard σκληρός
as ως
Hades άδης
[is] jealousy; ζήλος
her sparks περίπτερα αυτής
[are] sparks περίπτερα
of [the] fire πυρός
of her flames. φλόγες αυτής


<< Song of Solomon 8:5 Song of Solomon 8:7 >>