LXX Ecclesiastes 12:3
LXX:
in a day in which ever [the] keepers of the house should be shaken, and men of power should be turned aside, and the grinding [women] [are] idle because they are made few, and the [women] looking out of the openings shall darken;
Greek:
εν ημέρα η αν σαλευθώσι φύλακες της οικίας και διαστραφώσιν άνδρες της δυνάμεως και ήργησαν αι αλήθουσαι ότι ωλιγώθησαν και σκοτάσουσιν αι βλέπουσαι εν ταις οπαίς
Topics:
OLD AGE • READINGS, SELECT
MT:
Masoretic Text
| << Ecclesiastes 12:2 | Ecclesiastes 12:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| in | εν |
| a day | ημέρα |
| in which | η |
| ever | αν |
| should be shaken | σαλευθώσι |
| [the] keepers | φύλακες |
| of the | της |
| house | οικίας |
| and | και |
| should be turned aside | διαστραφώσιν |
| men | άνδρες |
| <obj.> | της |
| of power | δυνάμεως |
| and | και |
| [are] idle | ήργησαν |
| the | αι |
| grinding [women] | αλήθουσαι |
| because | ότι |
| they are made few, | ωλιγώθησαν |
| and | και |
| shall darken | σκοτάσουσιν |
| the | αι |
| [women] looking | βλέπουσαι |
| out of | εν |
| the | ταις |
| openings | οπαίς |
| << Ecclesiastes 12:2 | Ecclesiastes 12:4 >> |