LXX Esther 8:9
LXX:
And the scribes were called in the first month, which is Nisan, on the third and twentieth day of the same year. And it was written to the Jews, as much as was given charge to the [local] managers, and to the rulers of the satrapies from India unto Ethiopia -- a hundred twenty-seven satrapies, according to place by place, according to their form of speech.
Greek:
εκλήθησαν δε οι γραμματείς εν τω πρώτω μηνί ος εστι Νισάν τη τρίτη και εικάδι του αυτού έτους και εγράφη τοις Ιουδαίοις όσα ενετείλατο τοις οικονόμοις και τοις άρχουσι των σατραπών από της Ινδικής έως της Αιθιοπίας εκατόν εικοσιεπτά σατράπαις κατά χώραν και χώραν κατά την αυτών λέξιν
Topics:
BABYLONINDIAMONTHRINGSCRIBE (S)SECRETARY (RECORDIST)SIVAN
MT:
Masoretic Text

<< Esther 8:8 Esther 8:10 >>

Translation Greek
were called εκλήθησαν
And δε
the οι
scribes γραμματείς
in εν
the τω
first πρώτω
month, μηνί
which ος
is εστι
Nisan, Νισάν
on the τη
third τρίτη
and και
twentieth day εικάδι
of the του
same αυτού
year. έτους
And και
it was written εγράφη
to the τοις
Jews, Ιουδαίοις
as much as όσα
was given charge ενετείλατο
to the τοις
[local] managers, οικονόμοις
and και
to the τοις
rulers άρχουσι
of the των
satrapies σατραπών
from από
<obj.> της
India Ινδικής
unto έως
<obj.> της
Ethiopia -- Αιθιοπίας
a hundred εκατόν
twenty-seven εικοσιεπτά
satrapies, σατράπαις
according to κατά
place χώραν
by και
place, χώραν
according to κατά
<obj.> την
their αυτών
form of speech. λέξιν


<< Esther 8:8 Esther 8:10 >>