LXX Esther 8:8
Orders Given to Help the Jews
LXX:
And you write in my name as it seems good to you, and set a seal with my ring! For as much as [is] written of the king in giving an order, and [the] seal should be set by my ring, it is not to them to contradict.
Greek:
γράψατε και υμείς εκ του ονόματός μου ως δοκεί υμίν και σφραγίσατε τω δακτυλίω μου όσα γαρ γράφεται του βασιλέως επιτάξαντος και σφραγισθή τω δακτυλίω μου ουκ έστιν αυτοίς αντειπείν
Topics:
BABYLON • KING • PERSIA • RING • SEAL
MT:
Masoretic Text
| << Esther 8:7 | Esther 8:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| write | γράψατε |
| And you | και υμείς |
| in | εκ |
| <obj.> | του |
| my name | ονόματός μου |
| as | ως |
| it seems good | δοκεί |
| to you, | υμίν |
| and | και |
| set a seal with | σφραγίσατε |
| <obj.> | τω |
| my ring! | δακτυλίω μου |
| For as much as | όσα γαρ |
| [is] written | γράφεται |
| of the | του |
| king | βασιλέως |
| in giving an order, | επιτάξαντος |
| and | και |
| [the] seal should be set | σφραγισθή |
| <obj.> | τω |
| by my ring, | δακτυλίω μου |
| it is not | ουκ έστιν |
| to them | αυτοίς |
| to contradict. | αντειπείν |
| << Esther 8:7 | Esther 8:9 >> |