LXX Nehemiah 9:37
LXX:
And its many fruits became to the kings which you put over us because of our sins; and they exercise authority over our bodies, and over our cattle as is pleasing to them, and we are in great affliction.
Greek:
και οι καρποί αυτής οι πολλοί εγένοντο τοις βασιλεύσιν ους έδωκας εφ΄ ημάς εν αμαρτίαις ημών και επί τα σώματα ημών εξουσιάζουσι και εν κτήνεσιν ημών ως αρεστόν αυτοίς και εν θλίψει μεγάλη εσμέν
Topics:
IDOLATRY • REPENTANCE • RULERS • SIN • THANKFULNESS
MT:
Masoretic Text
| << Nehemiah 9:36 | Nehemiah 9:38 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| <obj.> | οι |
| fruits | καρποί |
| its | αυτής |
| οι | |
| many | πολλοί |
| became | εγένοντο |
| to the | τοις |
| kings | βασιλεύσιν |
| which | ους |
| you put | έδωκας |
| over | εφ΄ |
| us | ημάς |
| because of | εν |
| our sins; | αμαρτίαις ημών |
| and | και |
| over | επί |
| <obj.> | τα |
| our bodies | σώματα ημών |
| they exercise authority | εξουσιάζουσι |
| and | και |
| over | εν |
| our cattle | κτήνεσιν ημών |
| as | ως |
| is pleasing | αρεστόν |
| to them, | αυτοίς |
| and | και |
| in | εν |
| affliction | θλίψει |
| great | μεγάλη |
| we are | εσμέν |
| << Nehemiah 9:36 | Nehemiah 9:38 >> |