LXX Nehemiah 9:36
LXX:
Behold, we are today servants, and the land which you gave [to] our fathers, to eat the fruit of it, and the good [things] of it, even behold, we are servants upon it.
Greek:
ιδού εσμέν σήμερον δούλοι και η γη ην έδωκας τοις πατράσιν ημών φαγείν τον καρπόν αυτής και τα αγαθά αυτής και ιδού εσμέν δούλοι επ΄ αυτής
Topics:
IDOLATRY • REPENTANCE • RULERS • SIN • THANKFULNESS
MT:
Masoretic Text
| << Nehemiah 9:35 | Nehemiah 9:37 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Behold, | ιδού |
| we are | εσμέν |
| today | σήμερον |
| servants, | δούλοι |
| and | και |
| the | η |
| land | γη |
| which | ην |
| you gave | έδωκας |
| [to]<obj.> | τοις |
| our fathers, | πατράσιν ημών |
| to eat | φαγείν |
| the | τον |
| fruit | καρπόν |
| of it, | αυτής |
| and | και |
| the | τα |
| good [things] | αγαθά |
| of it, | αυτής |
| even | και |
| behold, | ιδού |
| we are | εσμέν |
| servants | δούλοι |
| upon | επ΄ |
| it. | αυτής |
| << Nehemiah 9:35 | Nehemiah 9:37 >> |