LXX Ezra 10:14
LXX:
indeed our rulers stand in every assembly! and to all the ones in our cities who settled with alien wives, let them come at arranged times, and with them the elders city by city, and judges! to turn [the] anger of [the] rage of our God from us, on account of this matter.
Greek:
στήτωσαν δη οι άρχοντες ημών τη πάση εκκλησία και πάσι τοις εν πόλεσιν ημών ος εκάθισε γυναίκας αλλοτρίας ελθέτωσαν εις καιρούς από συνταγών και μετ΄ αυτών οι πρεσβύτεροι πόλεως και πόλεως και κρίται του αποστρέψαι οργήν θυμού θεού ημών εξ ημών περί του ρήματος τούτου
Topics:
AMMONITES • CHURCH • DECISION • DIVORCE • EZRA • GOVERNMENT
MT:
Masoretic Text
| << Ezra 10:13 | Ezra 10:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| stand | στήτωσαν |
| indeed | δη |
| <obj.> | οι |
| our rulers | άρχοντες ημών |
| <obj.> | τη |
| in every | πάση |
| assembly! | εκκλησία |
| and | και |
| to all | πάσι |
| the ones | τοις |
| in | εν |
| our cities | πόλεσιν ημών |
| who | ος |
| settled with | εκάθισε |
| wives | γυναίκας |
| alien | αλλοτρίας |
| let them come | ελθέτωσαν |
| at | εις |
| times | καιρούς |
| από | |
| arranged | συνταγών |
| and | και |
| with | μετ΄ |
| them | αυτών |
| the | οι |
| elders | πρεσβύτεροι |
| city | πόλεως |
| by | και |
| city, | πόλεως |
| and | και |
| judges! | κρίται |
| <obj.> | του |
| to turn | αποστρέψαι |
| [the] anger | οργήν |
| of [the] rage | θυμού |
| of our God | θεού ημών |
| from | εξ |
| us, | ημών |
| on account of | περί |
| <obj.> | του |
| this matter. | ρήματος τούτου |
| << Ezra 10:13 | Ezra 10:15 >> |