LXX 2 Chronicles 35:24
LXX:
And his servants led him from the chariot, and hauled him upon the second chariot which was his; and they led him to Jerusalem, and he died, and he was entombed with his fathers. And all Judah and Jerusalem mourned over Josiah.
Greek:
και εξήγαγον αυτόν οι παίδες αυτού από του άρματος και ανεβίβασαν αυτόν επί το άρμα το δευτερεύον ο ην αυτού και ήγαγον αυτόν εις Ιερουσαλήμ και απέθανε και ετάφη μετά των πατέρων αυτού και πας Ιούδα και Ιερουσαλήμ επένθησαν επί Ιωσίαν
Topics:
CHARIOT • EGYPTIANS • JOSIAH • MEGIDDO • PHARAOH • RASHNESS
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 35:23 2 Chronicles 35:25 >>

Translation Greek
And και
led εξήγαγον
him αυτόν
<obj.> οι
his servants παίδες αυτού
from από
the του
chariot, άρματος
and και
hauled ανεβίβασαν
him αυτόν
upon επί
the το
chariot άρμα
<obj.> το
second δευτερεύον
which ο
was ην
his; αυτού
and και
they led ήγαγον
him αυτόν
to εις
Jerusalem, Ιερουσαλήμ
and και
he died, απέθανε
and και
he was entombed ετάφη
with μετά
<obj.> των
his fathers. πατέρων αυτού
And και
all πας
Judah Ιούδα
and και
Jerusalem Ιερουσαλήμ
mourned επένθησαν
over επί
Josiah. Ιωσίαν


<< 2 Chronicles 35:23 2 Chronicles 35:25 >>