LXX 2 Chronicles 35:22
LXX:
And Josiah did not turn his face from him, but he fortified himself to wage war against him. And he did not hearken concerning the words of Pharaoh Necho by [the] mouth of God. And he came to wage war in the plain of Megiddo.
Greek:
και ουκ απέστρεψεν Ιωσίας το πρόσωπον αυτού απ΄ αυτού αλλ΄ εκραταιώθη του πολεμείν αυτόν και ουκ ήκουσε των λόγων φαραώ Νεχαώ εκ στόματος θεού και ήλθε του πολεμήσαι εν τω πεδίω Μαγεδδών
Topics:
EGYPTIANS • JOSIAH • MEGIDDO • NECHO • PHARAOH • RASHNESS • SELF-WILL
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 35:21 2 Chronicles 35:23 >>

Translation Greek
And και
did not ουκ
turn απέστρεψεν
Josiah Ιωσίας
<obj.> το
his face πρόσωπον αυτού
from απ΄
him, αυτού
but αλλ΄
he fortified himself εκραταιώθη
<obj.> του
to wage war against πολεμείν
him. αυτόν
And και
he did not ουκ
hearken ήκουσε
concerning the των
words λόγων
of Pharaoh φαραώ
Necho Νεχαώ
by εκ
[the] mouth στόματος
of God. θεού
And και
he came ήλθε
<obj.> του
to wage war πολεμήσαι
in εν
the τω
plain πεδίω
of Megiddo. Μαγεδδών


<< 2 Chronicles 35:21 2 Chronicles 35:23 >>