LXX 2 Kings 2:9
Elisha Asks for a Double Portion
LXX:
And it came to pass, in their passing over, Elijah said to Elisha, Ask! what I shall do for you before my being taken up from you. And Elisha said, Let there be indeed a double of your spirit upon me!
Greek:
και εγένετο εν τω διαβήναι αυτούς είπε Ηλίας τω Ελισεαί αίτησαι τι ποιήσω σοι πριν η αναληφθήναί με από σου και είπεν Ελισεαί γενηθήτω δη διπλά εν πνεύματί σου επ΄ εμέ
Topics:
ASCENSION • ELISHA • PROPHECY • PROPHETS • TRANSLATION
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 2:8 | 2 Kings 2:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it came to pass, | εγένετο |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| their passing over, | διαβήναι αυτούς |
| Elijah said | είπε Ηλίας |
| to | τω |
| Elisha, | Ελισεαί |
| Ask! | αίτησαι |
| what | τι |
| I shall do | ποιήσω |
| for you | σοι |
| before | πριν |
| η | |
| my being taken up | αναληφθήναί με |
| from | από |
| you. | σου |
| And | και |
| Elisha said, | είπεν Ελισεαί |
| Let there be | γενηθήτω |
| indeed | δη |
| a double | διπλά |
| εν | |
| of your spirit | πνεύματί σου |
| upon | επ΄ |
| me! | εμέ |
| << 2 Kings 2:8 | 2 Kings 2:10 >> |